changelog/localization-viewshipped may 11, 2026
Translating a funnel used to mean hunting through pages for every string. The new Localization view puts every translation in one spreadsheet-style grid over your message catalogs, so you can edit an entire language in a single sitting.
Use cases
- Fill gaps fast - filter to untranslated strings and clear them one after another
- Fly through the grid - keyboard navigation moves you cell to cell without reaching for the mouse
- Review at a glance - status filtering shows what is done, what is missing, and what needs a second look
Impact
Localization stops being a scavenger hunt and becomes a focused task you can finish in one pass. Every string for a language sits in front of you, editable in place, so shipping a new market is a matter of filling a grid rather than combing your pages.